Interprete di ungherese
La differenza tra un traduttore e un interprete non è chiara per tutti. Se si traduce parlando ed ascoltando (traduzione orale) il professionista viene chiamato interprete, mentre se la traduzione viene eseguita per iscritto veniamo chiamati traduttori.
Dopo la laurea ho seguito un corso per interpreti professionisti ricevendo l'abilitazione come interprete ufficiale di ungherese ed italiano. Lavoro come interprete di ungherese e di italiano (e di inglese) in incontri personali e di affari, in uffici pubblici, matrimoni, in istituzioni, come interprete accompagnatore oppure come interprete personale. Ho esperienza anche nell'interpretariato in simultanea (interprete in conferenze).