Hanno detto di me

 

La prima citazione viene dalla lettera di referenze dalla Xellia (settore farmaceutico dove durante un audit ho lavorato come interprete di italiano inglese ed ungherese). Le altre vengono da lettere di ringraziamento spontanee, non richieste. L’originale è ovviamente disponibile su richiesta.

 

„Katalin è stata in grado di tradurre questioni tecniche complesse durante l’audit in un modo veloce e molto professionale”

 

„Sono contenta che lavoreremo ancora "insieme". La tua traduzione del febbraio scorso per xxx (una grande azienda ungherese del settore alimentare) ha ricevuto tanti complimenti. La tua era l’unica che non aveva bisogno di correzioni!”


„Grazie! È perfetto, va benissimo!”

 

„Prima di tutto, ti ringrazio di cuore per tutto il tuo lavoro e quello dei tuoi collaboratori. Siete sempre stati puntuali, avete soddisfatto le nostre esigenze e per questo per gli altri futuri se possibili lavori, ne terremo conto.”


"Solo per ringraziarLa per il tatto e la gentilezza avuta nei miei confronti. Cordiali saluti"